双调·沉醉东风·春情

卢挚〔元代〕

残花酿蜂儿蜜脾，细雨和燕子香泥。白雪柳絮飞，红雨桃花坠，杜鹃声里又春归。纵有新赠别离，医不可相思病体。

完善

译文及注释

译文
残败的花朵被蜜蜂采集来酿成了香甜的蜜，绵绵细雨中，燕子忙碌地衔泥筑巢。柳絮如白雪在空中飘飞，桃花则像红色的雨滴般纷纷坠落，杜鹃的啼叫声中又迎来了春天的回归。即使有新的礼物赠送，也无法治愈因离别而生的相思之苦。

注释
蜜脾：蜜蜂酿蜜的巢房，连成一片，其形如脾，叫做蜜脾。王禹《蜂记》：“其酿蜜如脾，谓蜂脾。”
红雨：比喻落花。李贺《将进酒》：“况是青春日将薯，桃花乱落如雨。”

卢挚

卢挚（1242-1314），字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡（今河北省涿县）人。至元5年(1268)进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》（已佚）《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣，有的写诗酒生活，而较多的是“怀古”，抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》，《全元散曲》录存其小令。 166篇诗文　 63条名句