折桂令·石塘道中
张可久〔元代〕
雨依微天淡云阴,有客徜徉,缓辔登临。老封危亭,平津短棹,远店疏砧。傲尘世山无古今,避风波鸥自浮沉。霜后园林,万绿枝头,一点黄金。
译文及注释
译文
细雨朦胧,天色淡淡,云层密布,有位游客悠然自得,慢慢骑着马儿登高远眺。他在高耸的山亭前驻足,眺望平坦渡口停靠着的许多小船,远处客栈的捣衣声稀疏可闻。这山中的世界超然物外,仿佛不受古今时间的束缚;海鸥在风浪中自由来去,自在浮沉。深秋时节的园林里,万绿丛中,点缀着一点点金黄色的叶子,显得格外耀眼。
注释
石塘:镇名,在今江苏无锡西南。
依微:依稀微渺,形容雨丝极细。
徜徉(cháng yáng):自由自在地来回走。
缓辔:慢慢地驱赶着马。辔(pèi),驾驭牲口的嚼子和缰绳。
危亭:高耸的山亭。
平津短棹:
张可久
张可久(约1270年~约1350年),字小山(《录鬼簿》);一说名伯远,字可久,号小山(《尧山堂外纪》);一说名可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,元朝著名散曲家、剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。现存小令800余首,为元曲作家最多者,数量之冠。他仕途失意,诗酒消磨,徜徉山水,作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物,刻意于炼字断句。讲求对仗协律,使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。 251篇诗文 187条名句
蟾宫曲·山间书事
吴西逸〔元代〕
系门前柳影兰舟,烟满吟蓑,风漾闲钩。石上云生,山间树老,桥外霞收。玩青史低头袖手,问红尘缄口回头。醉月悠悠,漱石休休,水可陶情,花可融愁。
杨万里传·节选
《宋史》〔元代〕
杨万里为人刚而偏。孝宗始爱其才,以问周必大,必大无善语,由此不见用。韩侂胄用事,欲网罗四方知名士相羽翼,尝筑南园。属万里为之记,许以掖垣。万里曰:“官可弃,记不作可。”侂胄恚,改命他人。卧家十五年,皆其柄国之日也。侂胄专僭日益甚,万里忧愤,怏怏成疾。家人知其忧国也,凡邸吏之报时政者皆不以告。忽族子自外至,遽言侂胄用兵事。万里恸哭失声,亟呼纸书日:“韩侂胄奸臣,专权无上,动兵残民,谋危社稷,吾头颅如许,报国无路,惟有孤愤!”又书十四言别妻子,落笔而逝。