临江仙·秣陵江上多离别

秣陵江上多离别，雨晴芳草烟深。路遥人去马嘶沉。青帘斜挂，新柳万枝金。
隔江何处吹横笛，沙头惊起双禽。徘徊一晌几般心。天长烟远，凝恨独沾襟。

译文及注释

译文
在秣陵江畔，离别之景常见，雨后初晴，芳草萋萋，烟雾朦胧。路途遥远，行人离去，马蹄声渐渐沉寂。酒馆的青布招牌斜斜挂着，新长出的柳枝如同万缕金丝。
江对岸何处传来横笛声，惊起了沙滩边栖息的一双水鸟。我在这里久久徘徊，心里万般滋味，天长烟远，心里凝恨独自泪湿衣襟。

注释
秣陵：地名。始建于秦汉时期，为南京治下的一个县，现南京市江宁区秣陵街道为原治所在地。
青帘：旧时酒店门口挂的幌子。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 141篇诗文　 124条名句

猜您喜欢

愁肠欲断，正是青春半。连理分枝鸾失伴，又是一场离散。
掩镜无语眉低，思随芳草萋萋。凭仗东风吹梦，与郎终日东西。

秋雨联绵。声散败荷丛里。那堪深夜枕前听，酒初醒。
牵愁惹思更无停，烛暗香凝天欲曙。细和烟，冷和雨，透帘旌。

秋入蛮蕉风半裂，狼籍池塘，雨打疏荷折。绕砌蛩声芳草歇，愁肠学尽丁香结。
回首西南看晚月，孤雁来时，塞管声呜咽。历历前欢无处说，关山何日休离别。